Метка «язык перевод»

Twitter стал понятней и понятливей

28 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , , ,
Комментарии отключены

Набирающий популярность, благодаря увлечению им Д.А.Медведева, сервис Twitter становится более понятным для русскоязычных пользователей. Компания-разработчик заявила об окончании первого этапа русификации сервиса.

Исландия планирует перевести законы Евросоюза

28 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , , ,
Комментарии отключены

Руководство Исландии планирует привлечь 85 переводчиков с целью перевода законодательства Европейского союза на национальный язык. Внешнеполитическое ведомство Исландии рассчитывает перевести все законы, в том числе о предложении вступления Исландии в Евросоюз.

Телефон Transducer выступит в роли переводчика-синхрониста

25 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , ,
Комментарии отключены

В недалеком будущем мир сможет увидеть мобильный телефон с функцией перевода в режиме реального времени под названием Transducer. Устройство необычно и достаточно интересно не только по форме, но и по его программному наполнению.

Лондонская книжная ярмарка vs Россия

18 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , ,
Комментарии отключены

Лондонская книжная ярмарка, которая стартовала 11 апреля, завершилась. На этой ярмарке Россия была почетным гостем.

Теория перевода. Причины возникновения

15 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Теория перевода
Метки: , ,
Комментарии отключены

Потребность в переводе с одного языка на другой впервые возникла в те далёкие времена, когда вместо одного праязыка начали выделяться отдельные языки.

Министерство обороны США хочет создать робота-переводчика

08 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , ,
Комментарии отключены

В апреле 2011 Управление перспективных исследований и разработок Минобороны США объявило тендер на анализ, так называемой, технологии человеческого языка.

Конкурс молодых поэтов-переводчиков в Забайкалье

25 Мар 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , ,
Комментарии отключены

XV региональный конкурс прошел в Забайкальском крае, в нем участвовали молодые поэты-переводчики, которые представляли переводы зарубежной классической поэзии.

Goggles от Google: новые возможности перевода

24 Ноя 2010, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , , , , , , ,
Комментарии отключены

Корпорация Google Inc. внедряет новую услугу для путешественников, использующих андрофоны. Такая техника, оснащенная специальным программным обеспечением от всемирно известной компании, не позволит туристу пропасть в чужой неизвестной стране, так как ликвидирует все трудности понимания местного языка.