Из всех иностранных языков китайский в США сейчас является самым популярным. Подтверждения данного факта были оглашены на четвертом по счету Конгрессе преподавателей китайского языка, проходившим с 14 по 16 апреля в г. Сан-Франциско.
Рубрика «Новости перевода»
В США состоялся конгресс преподавателей китайского языка
18 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: китайский язык, перевод текста, переводчик
Комментарии отключены
Кубок Lingvo 2011
18 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: Lingvo, Кубок Lingvo, перевод текста, переводчик
Комментарии отключены
В конце апреля в два тура пройдет чемпионат «Кубок Lingvo 2011″, а точнее, четвертый международный открытый чемпионат по переводу среди студентов и старшеклассников.
Яндекс улучшает сервисное обслуживание клиентов
16 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: Яндекс. Перевод
Комментарии отключены
Яндекс решил завести свой собственный сервис по переводу текстов, правда, пока переводчик работает в режиме «Beta»-тестирования. Но начало положено, и теперь основной задачей разработчика является устранение ошибок и неточностей, увеличение скорости и качества перевода.
Google превратит смартфоны в переводчики
15 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Новости переводаМетки: Google Translate, Google-переводчик, переводчик
Комментарии отключены
Компания Google заявила о внедрении собственного приложения Google Translate, необходимого для перевода с языка собеседника. Нынешние владельцы смартфонов могут воспользоваться данным приложением, включив функцию под названием «Conversation Mode».
К концу XXI века на планете останутся 2 языка
15 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Новости переводаМетки: английский язык, двуязычие, китайский язык
Комментарии отключены
По словам известного в Российской Федерации и далеко за её пределами лингвиста, профессора МГУ Владимира Плунгяна, именно такое языковое будущее ожидает землян к концу нынешнего столетия. Однако, не стоит бояться за судьбу других языков – они вряд ли умрут. Вероятнее всего, они будут использоваться всего лишь в качестве архаичных диалектов.
Google-переводчик поэзии
15 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Новости переводаМетки: Google-переводчик поэзии, Гугл, переводчик поэзии
Комментарии отключены
Интернет-гигант Google дал старт разработке приложения, не имеющего себе равных: дело в том, что его предназначением будет являться перевод поэзии.
Яндекс. Перевод
15 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Новости переводаМетки: перевод, Яндекс. Перевод, Яндекс. Переводчик
Комментарии отключены
Интернет-сервис Яндекс обзавёлся своим собственным онлайн-переводчиком. В настоящее время данный сервис от российского интернет-гиганта Yandex предлагает вниманию своих пользователей перевод различных слов с английского и украинского языков на русский.
Майя Винокур стала лауреатом премии Rossica за лучший перевод русской литературы
13 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: перевод, перевод текста, премия Rossica, художественный перевод, художественный текст
Комментарии отключены
Майя Винокур из университета Пенсильвании (США) стала лауреатом премии Rossica за лучший перевод русской литературы, вручаемой молодым переводчикам не старше 25 лет.
Министерство обороны США хочет создать робота-переводчика
08 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: переводчик, синхронный перевод, язык перевод
Комментарии отключены
В апреле 2011 Управление перспективных исследований и разработок Минобороны США объявило тендер на анализ, так называемой, технологии человеческого языка.
Правительство разработает предложения по развитию перевода литературы
06 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: перевод текста, художественный перевод, художественный текст
Комментарии отключены
Президент РФ Д. Медведев поручил к 15 сентября текущего года представить возможные варианты развития системы перевода художественных произведений. Ответственность за выполнение данных действий лежит на премьер-министре В. Путине.
