Набирающий популярность, благодаря увлечению им Д.А.Медведева, сервис Twitter становится более понятным для русскоязычных пользователей. Компания-разработчик заявила об окончании первого этапа русификации сервиса.
Метка «английский язык»
Twitter стал понятней и понятливей
28 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: английский язык, перевод, перевод с английского на русский, язык, язык перевод
Комментарии отключены
История перевода произведений Шекспира
16 Апр 2011, Mimoletom. Рубрика: Художественный переводМетки: английский язык, история перевода, перевод с английского на русский, художественный перевод
Комментарии отключены
В далеком 18 веке, несмотря на активный перевод английских художественных текстов, немногие читали произведения Шекспира. Екатерина ІІ, подписавшись на полное собрание сочинений Шекспира, открыла для себя этого великого английского драматурга. Более того, именно императрица была первой, кто решился перевести трагедии Шекспира с английского на русский язык.
К концу XXI века на планете останутся 2 языка
15 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Новости переводаМетки: английский язык, двуязычие, китайский язык
Комментарии отключены
По словам известного в Российской Федерации и далеко за её пределами лингвиста, профессора МГУ Владимира Плунгяна, именно такое языковое будущее ожидает землян к концу нынешнего столетия. Однако, не стоит бояться за судьбу других языков – они вряд ли умрут. Вероятнее всего, они будут использоваться всего лишь в качестве архаичных диалектов.
Покупки в зарубежных онлайн магазинах. Интернет-переводчики в помощь!
05 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: Google Translate, Google-переводчик, английский язык, перевод, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод текста, переводчик, Яндекс. Перевод
Комментарии отключены
С развитием интернет-технологий расширяется сервис покупок товаров в онлайн магазинах, и все большая часть сделок купли-продажи совершается с зарубежными продавцами. Естественно, в этих случаях периодически возникают трудности перевода.
Люди, владеющие иностранными языками, дольше живут!
17 Фев 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости переводаМетки: английский язык, китайский язык
Комментарии отключены
Психологами и учёными было доказано, что средняя продолжительность жизни людей, владеющих одним или несколькими иностранными языками, выше, чем у людей, не способных к переводу даже самых элементарных фраз.
