Метка «письменный перевод документов»

Исландия планирует перевести законы Евросоюза

28 Апр 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , , ,
Комментарии отключены

Руководство Исландии планирует привлечь 85 переводчиков с целью перевода законодательства Европейского союза на национальный язык. Внешнеполитическое ведомство Исландии рассчитывает перевести все законы, в том числе о предложении вступления Исландии в Евросоюз.

Письменный перевод документов

22 Апр 2011, Feejee. Рубрика: Теория перевода
Метки:
Комментарии отключены

Данная услуга должна осуществляться согласно трём важным принципам: – быстро; – профессионально; – качественно. Оперативность письменного перевода документов ни в коем случае не должна отобразиться на его содержании. Точность письменного перевода документов непосредственно зависит от того уровня мастерства переводчика и от полученного им высшего образования – в большинстве случаев переводчики кроме лингвистического образования ещё имеют [...]