Традиция-КЛАБ

Трансформации данного типа используются в процессе перевода только в том случае, когда исходный текст содержит в себе нестандартные языковые единицы в виде слов: 1) имя собственное, которое характерно только лишь исходной языковой культуре и которое попросту отсутствует в языке перевода;