Архив за Февраль 2011

Люди, владеющие иностранными языками, дольше живут!

17 Фев 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: ,
Комментарии отключены

Психологами и учёными было доказано, что средняя продолжительность жизни людей, владеющих одним или несколькими иностранными языками, выше, чем у людей, не способных к переводу даже самых элементарных фраз.

Google разрабатывает программу для перевода поэзии

05 Фев 2011, Olga Zaychenko. Рубрика: Новости перевода
Метки: , , ,
Комментарии отключены

Не секрет, что практически все выпущенные до настоящего времени программы-переводчики текста, какими бы совершенными они не были, имеют одну особенность – они не способны автоматически сделать качественный, «живой» перевод, перевод, не требующий последующей ручной доработки.